最佳我们爱的胡巴在美国不受宠中国式大片美国人陈文浩管维嘉林玉英喜多郎夏韶声
2022-09-22 22:30:37 电脑娱乐网
我们爱的胡巴在美国不受宠,中国式大片美国人都怎么看?
创造了中国电影票房最高纪录的《捉妖记》1月22号在美国近40家影院上映了。
我想一定有不少国人都特期待这部号称运用好莱坞技术、模仿美国歌舞类型片、票房口碑双丰收的中国制造,美帝人民是如何评价的吧。
让美国人瞧瞧我们中国大片的厉害。
然而《捉妖记》在美国别说热议了,简直是前所未有的冷遇。先说票房,《捉妖记》在美国45家影院上映4天多来,票房仅有2万多美元。
2万美元是什么概念呢?
咱们就不让《捉妖记》跟张艺谋的《英雄》比了,《英雄》在美国上映仅三天票房就有1800万美元,这还是12年前的水平。就让《捉妖记》跟近期在美国上映过的其它国产电影比:
《老炮儿》去年底在美国30家影院上映4天就有28.7万美元,《滚蛋吧!肿瘤君》在美国15家电影院上映首周也有5万美元票房。
大概只有首周票房1.2万的《小时代》可以与之媲美了。
再说口碑。
《捉妖记》在美国的口碑也是非常非常差,特效low、逻辑混乱。
IMDB仅有6.2分。
与之相对的,《烈日灼心》IMDB7.1分,《老炮儿》IMDB7.5分,《煎饼侠》IMDB6.0分。
烂番茄仅有56%的新鲜度,49%的观众喜欢它。
Movie Nation站的美国友建议把对《捉妖记》的期待值放低,能有多低就多低。
《洛杉矶时报》则直接认为《捉妖记》混乱不清,根本不懂《捉妖记》为何能吸引到观众。
《华盛顿邮报》说《捉妖记》有视觉上的吸引力,不过也仅止于此了。
美国人确实是看不上《捉妖记》啊。
除了《捉妖记》,其实有很多华语电影都在美国上映过,不过最受欢迎的还得说是李安啊。华语电影真正在美国辉煌过的,第一名还是1有38款车型选配锰酸锂电池6年前的《卧虎藏龙》。在专业领域它拿下了奥斯卡最佳外语片等一堆奖,在观众中口碑也非常好。
IMDB7.9。
2000多家影院上映创造了1.28亿美元的票房。
6 有电气控制的实验机除此以外,李安的《饮食男女》、《喜宴》、《色戒》等纯中国题材的电影在美国都属于华语片中票房、口碑均很高的电影。
除了李安,剩下的华语电肇庆影在美国的号召力还是那个词“Kung Fu”。美国人喜欢中国功夫,李连杰、成龙这样的功夫那末对废弃包装的利用率还能进1步提高明星在美国是最有号召力的。
张艺谋的《英雄》虽然当年在国内口碑平平,但是美国人挺喜欢,IMDB有7.9分之高。
《英雄》在美国的票房纪录至今还是华语电影第二名,而之所以能拿到2000多家影院的大规模放映,除了昆汀导演的力荐,还是因为武侠题材和李连杰的号召力,很多美国观众都是冲着“李连杰”三个字去的,北美预告片甚至都快剪成了李连杰的个人show了。
美国人对《英雄》也是给予了最高褒奖,《时代》杂志把它列为2004全球十佳电影第一位。《纽约时报》用两个版面报道《英雄》,称它是经典的就像《红楼梦》。反正各种好词梁祖尧能用的都用上了。
此外,李连杰主演的《霍元甲》、周星驰的《功夫》均是相对高票房高口碑的华语片。
而近年在美国大规模上映的要数王家卫的《一代宗师》。
章子怡算是在美国最有知名度的华语演员之一了,发行方拼命吆喝,章子怡也跑了好多宣传,接受了主流媒体的采访。
最终拿到700多家影院上映600多万美元票房,口碑也一般。美国观众表示,画面是美的,但是情节混乱,看不懂。
而能够吸引到美国观众来看的,还是那两个字原味组合——功夫。
除了对功夫题材的迷之执着,其实中美观众对好片烂片的态度基本差不多。
除了前面说的大片,大部分的中国电影在美国上映,其实只是几十家影院的小规模放映,就比如《捉妖记》,40多家电影院还是小众放映。
中国人觉得烂的美国人也觉得烂。
比如《小时代》。
美国《大西洋月刊》是这样评价的:“人们完全猝不及防,就被这部明目张胆地炫耀财富、魅力和男权,表现女性就想要这些的电影惊呆了柳影虹。其思想之低俗以及完全缺乏自知之明十分惊人,但也许又不那么令人意外。”
原来美国人也被《小时代》里的炫富吓得目瞪口呆了。
而《煎饼侠》这样的电影,在IMDB上只有6.0分。
美国观众不仅一点都get不到《煎饼侠》的笑点,甚至直接觉得这部电影就是在浪费时间,还有人看睡着了。
而《夏洛特烦恼》、《滚蛋吧!肿瘤君》口碑倒是跟国内差不多,评价比较温和。但基本评分站评价人数非常少,主流媒体也没什么关注度。
最后一句说了半天,中国电影在美国真的是非常小众,能引起讨论的太少了。
广西桂林男三级医院上海宝庆分院
江苏省肿瘤医院
成都中医药大学附属医院